图片
01


  中欧工商代表团会见意大利蒸馏酒工业国家协会及国际地理标志组织代表

12月4日下午,中欧工商代表团在罗马与意大利蒸馏酒工业国家协会及国际地理标志组织代表举行会谈,意大利蒸馏酒工业国家协会会长切萨雷·马泽蒂、意大利蒸馏酒工业国家协会董事桑德罗·科布罗尔、国际地理标志网络组织常务董事马西莫·维托里等出席会议,三方就中意蒸馏酒、烈酒等地理标志保护、国际标准对接、品牌国际化推广以及中意在酒类产品领域的合作机制进行了深入探讨,并围绕在中欧地理标志协定论坛期间举办烈酒类专场推介活动、组织烈酒和地标企业参与中意农业合作发展论坛,共同推动中意在地理标志保护及酒类产业领域的务实合作迈上新台阶。

6401211-10.jpg


图片
01


  China-Europe Business Delegation Meets with Representatives of AssoDistil and oriGIn


On the afternoon of December 4, the China-Europe Business Delegation held a meeting in Rome with representatives from the Italian National Association of the Distilling Industry (AssoDistil) and the International Geographical Indications Network (oriGIn). The meeting was attended by Cesare Mazzetti, President of AssoDistil, Sandro Cobirol, Board Member of AssoDistil, and Massimo Vittori, Managing Director of oriGIn. The three parties engaged in in-depth discussions on geographical indication protection for Italian distilled spirits and liquors, aligning international standards, international brand promotion, and the cooperation mechanisms between China and Italy in the alcoholic beverage sector. They also focused on organizing dedicated promotion events for spirits during the China-EU Geographical Indications Agreement Forum, as well as facilitating the participation of spirits and geographical indication product companies in the China-Italy Agriculture Cooperation and Development Forum. All parties expressed their commitment to jointly advancing practical cooperation in the areas of geographical indication protection and the spirits industry between China and Italy.